Description: Dossier présenté par l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, conseiller scientifique du défi suisse pour l'édition 2003. Articles sur la simulation numérique, présentation des laboratoires impliqués et du club de voile étudiant. Bilingue fr/en.