| Directory > Society > Folklore > Literature > Proverbs and Sayings > European A Collection of Scotch Proverbs
Plagarized from David Fergusson by Pappity Stampoy (1663), with an introduction by Archer Taylor.
http://www.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04/scprv10.txt
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Lituanus: Folk Wit in Proverbs and Riddles
Small selection of Lithuanian proverbs and riddles with explanations.
http://www.lituanus.org/1999/99_1_04.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Proverbios Vascos - Euskal Esaera Zaharrak
In Basque with Spanish and English translation.
http://jmacosta.freeservers.com/esaerak.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
A Cognitive Approach to Some Basque Proverbs of the 16th and 19th Centuries
Text of a talk by Koldo J. Garai.
http://ibs.lgu.ac.uk/sympo/KOLDO.PDF
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Irish Proverbs
Wit and wisdom of the Irish, listed alphabetically.
http://www.irishabroad.com/Culture/proverbs/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
750 Magyar Közmondás - 750 Hungarian Proverbs
Book by Paczolay Gyula, presenting Hungarian proverbs with their English translations.
http://mek.oszk.hu/00200/00242/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
LearningRussian.com: Proverbs & Sayings
English proverbs and sayings alongside with their Russian equivalent(s).
http://learningrussian.com/phrasearc.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Buber's Basque Page: Esaera Zaharrak
Almost 300 Basque proverbs, with English translations and comments by Jon Aske.
http://www.buber.net/Basque/Euskara/proverb.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Sicilan Proverbs
More than a 1000 Sicilian proverbs with English translations, extracted from Guiseppe Pitrè's
collection.
http://dieli.net/SicilyPage/Proverbs/proverbs.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
French Proverbs from 1611
Categorized list of some 1500 French proverbs with English translations from Randle Cotgraves' 1611
"A Dictionarie of the French and English Tongues."
http://www.pbm.com/~lindahl/proverbs/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Qwiel Maltin: Maltese Proverbs
Proverbs in Maltese with English translation.
http://www.aboutmalta.com/grazio/qwiel2.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Best of Sicily - Sicilian Proverbs
Small collection of Sicilian proverbs in English translation.
http://www.bestofsicily.com/proverbs.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Proverbs du jour
Thirty five Dutch proverbs and their English translation.
http://home1.gte.net/bruggink/sayings.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Spanish Pronto! - Dichos, Refranes, Sayings, Proverbs
Spanish sayings with English translation and explanation.
http://members.aol.com/spanishpronto/spanishsayings.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Dictionary of Proverbs and Sayings
Presentation of the English/Spanish "Dictionary of Proverbs and Sayings" with sample
pages.
http://www.proverbios.com/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
About.com: Spanish Proverbs - Refranes
Weekly proverb in Spanish with explanation, sound file, and equivalent in English.
http://spanishculture.about.com/library/proverbs/blproverbs.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Portuguese Idioms Literally Translated
Compiled, translated, and explained in English by Tágide Crista.
http://www.tagide.com/pt-idioms.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Italian Proverbs
Push the button for Italian proverbs with English translation and equivalent.
http://www.montepescali.com/proverbs-button.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
János Baranyai Decsi and his Adagia
Article by Gyula Paczolay, University of Veszprém, on the first Hungarian proverb collection
(1598).
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/nyelvtud/adagia/adagia.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Hungarian Proverbs and Sayings
Small number of proverbs related to the history and the cultural past of Hungary (in English).
http://www.bajabela.sulinet.hu/tubi/iearn/1998/proverbs.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
English-Romanian Dictionary of Equivalent Proverbs
Features more than 1400 English proverbs and their Romanian equivalents.
http://www.deproverbio.com/DPbooks/EROM/dictionary.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Russian Proverbs and Sayings
Supplied from "A Book of English and Russian Proverbs and Sayings" by M. Dubrovin (in
English, with explanations).
http://www.friends-partners.org/friends/culture/literature/russian-proverbs.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Bulgarian Proverbs
Funny proverbs and expressions in Bulgarian with English translations.
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/3476/pogovorki.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Russian Proverbs and Sayings
Compiled by Alexey Shileyko, in Russian with English translation and explanation.
http://www.orc.ru/~shileiko/proverbs.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Greek Spider: Greek Proverbs
Fifteen Greek proverbs with explanations (in English).
http://www.greekspider.com/greek_sayings/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Famous Sicilian Proverbs & Expressions
Small collection in Sicilian, with English literal translation and idiom.
http://www.sicilianculture.com/dialect/proverbs.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Proverbs and Sayings
Bulgarian proverbs in English literal translation.
http://www.omda.bg/engl/ethnography/pogovorki.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Russian Proverbs
Small collection compiled by William H. Timmins (in English).
http://wtimmins.tripod.com/lore/russianproverbs.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Finnish Proverbs and Poems
Small collection of Finnish proverbs, with a poem by Tommy Tabermann (in Finnish and English).
http://jdmoncada.tripod.com/finn/runot.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Cracow's Yiddish Page
Yiddish proverbs with Polish and English translations, and presentation of the book "Yiddish
and Polish Proverbs", by Magdalena Sitarz, Jagiellonian University.
http://www.cyf-kr.edu.pl/~ufsitarz/unyidd.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Greek Proverbs
Book presentation with three sample pages of ancient Greek proverbs and phrases.
http://www.appletree.ie/projects/grkprov/grkprov.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
|
