| Directory > World > Deutsch > Wissenschaft > Geisteswissenschaften > Sprache und Linguistik > Computerlinguistik > Fakultäten und Institute Verbmobil
Ein Projekt zur künstlichen Übersetzung, von DFKI Saarbrücken. Downloads, Veröffentlichungen
und andere Informationen.
http://verbmobil.dfki.de/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Mathematische Grundlagen der Computerlinguistik
Eine Vorlesung von Susanne Schacht (Uni Zürich) zur mathematischen Grundlagen der Linguistik und
formalen Grundlagen der maschinellen Sprachverarbeitung.
http://www.ifi.unizh.ch/CL/schacht
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Armazi Projekt
Beschreibung des Projekts, welches die kaukasischen Sprachen und Kulturen elektronisch
dokumentiert. Mit Beschreibung der zahlreichen Teilprojekte wie beispielsweise die elektronische
Verarbeitung altgeorgischer Texte der Gelati-Schule, den Codierungsstandards für die Sprachen des
Kaukasus sowie Computermodelle für kaukasische Sprachen.
http://titus.uni-frankfurt.de/armazi/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Korpustechnologie und linguistische Informationssysteme GAIS und ProGr@mm
Das IDS erläutert GAIS und ProGr@mm, zwei multimediale linguistische Lern- und
Informationssysteme, die Grundlagenwissen zu Gesprächsanalyse und Grammatik anbieten. Die Systeme
werden in der universitären Lehre eingesetzt, um das Studium zu flexibilisieren und zu
effektivieren.
http://www.ids-mannheim.de/lis/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Alignment in Bezug auf Maschinelle Text-Ton-Synchronisation
Das Institut für deutsche Sprache (IDS) erläutert den computertechnischen Einsatz der
Zusammenführung von Text und Ton mit Hilfe eines modifizierten Spracherkenners (eines
"Aligners", wie er am IDS im Rahmen des SERGES-Projekts entwickelt worden ist).
http://www.ids-mannheim.de/prag/alignment.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Maschinelle Sprachübersetzung in Europa - Stand der Forschung
Von Amy Lang. Geschichte der maschinellen Übersetzung (MÜ), dem ältesten Zweig der
Computerlinguistik, mit einem kurzen Abriss über die Methoden und Grenzen der MÜ und einem
zusammenfassenden Überblick über den Stand der MÜ in Europa.
http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/amy/mue.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Text als Zufall - Zufall als Methode der Textanalyse
Ein Beitrag von Thomas Kamphusmann zu "Die Künste des Zufalls", basierend auf der
Magisterarbeit "Algorithmische Textanalyse". Mit einer einführenden händischen
Implementierung des Algorithmus nach Shannon.
http://likumed.fb3.uni-siegen.de/texte/tanal.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Einfluss von Computer- und Kommunikationstechnologien auf das professionelle Ãœbersetzen und Dolmetschen
Von Frank Krüger, Fachbereich Angewandte Sprach-und Kulturwissenschaft (FASK) der Uni Mainz. Der
Autor geht detailliert auf den praktischen Strukturwandel ein, der durch die Einführung der IT im
Bereich des Ãœbersetzens und Dolmetschens Einzug gehalten hat, und gibt eine Zusammenfassung und
einen Ausblick auf die Zukunft.
http://www.fask.uni-mainz.de/user/krueger/publ/translation-iuk.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Computer und Linguistik - Computer und Ãœbersetzen
Definition der und Übersicht über die Computerlinguistik und deren Interessensgebiete. Mit einem
ausführlichen Abstrakt über die Schwerpunkte "Morphosyntaktische Analyse und
Text-Analyse", "Maschinelle Lexikographie" und "Maschinelle und
computerunterstützte Übersetzung". Von der Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen.
http://www.sp.fh-koeln.de/Cl-MT/cl_intro_de.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Virtual Signing, Capture, Animation, Storage and Transmission (ViSiCAST)
Übersetzung in und Generierung von virtueller Gebärdensprache im Fernsehen und Internet
http://fiff.informatik.uni-bremen.de/itb/fk13.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Statistische Modelle und die Entropie einer Sprache
Das Seminar "Algorithmen für die Linguistik" von der Freien Universität Berlin,
Fachbereich Mathematik und Informatik, erläutert auf mehreren Dutzend Seiten die
wahrscheinlichkeits- und informationstheoretischen Grundlagen statistischen Sprachenlernens, von
der Bayes-Formel über Markov-Ketten, von der Kreuz-Entropie bis zum Brown-Korpus.
http://page.inf.fu-berlin.de/~lind/lingausarb/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Statistische Methoden in der Textlinguistik
Die Uni Essen erläutert die Motive und Aufgaben der Textstatistik und zeigt anhand von Beispielen
die Anwendungsbereiche. Mit einem Ausblick auf die Zukunft.
http://www.linse.uni-essen.de/papers/textstatistik.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Sprachliche Informationsverarbeitung
Mit Forschungsschwerpunkt "Sprachliche Informationsverarbeitung" von der linguistischen
Technologie zur Umsetzung in der maschinellen Sprachverarbeitung.
http://www.spinfo.uni-koeln.de/mensch/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Maschinelle Ãœbersetzung im WWW
Eine Kritik zu den Möglichkeiten heutiger Systeme zur maschinellen Übersetzung, mit Würdigung
spezieller Problematiken bei der Ãœbersetzung zwischen den Sprachen russisch und deutsch. Mit
Ressourcen und weiterführenden Links.
http://links-guide.ru/sprachen/translation/maschinelle-uebersetzung.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Forschung und Entwicklung in der Computerlinguistik
"The State of the Art" vom Institut für Linguistik der Uni Potsdam, mit Beschreibung der
aktuellen Forschungsprojekte.
http://www.ling.uni-potsdam.de/cl/cl/res/index.html/SiCoPS/id_f/SiCoPS.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Geschichte und Stand der Computerlinguistik
Ein umfangreiches Dokument von der Humboldt-Universität zu Berlin [PDF, 407 kB].
http://www2.rz.hu-berlin.de/compling/Lehrstuhl/Skripte/CL_2_MUE/MUE-1-92.pdf
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Computer und Ãœbersetzen in der Linguistik
Eine umfassende Übersicht über die Inhalte der Computerlinguistik (Domänen, Teilgebiete und
deren Schlüsselanwendungen). Von der Fachhochschule Köln.
http://www.spr.fh-koeln.de/Cl-MT/cl_intro_de.html
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Inhaltsanalyse
Beinhaltet ein Lexikon zum Nachschlagen von Basisbegriffen und Links zum Thema Inhaltsanalyse sowie
ein entsprechendes Software-Verzeichnis.
http://www.inhaltsanalyse.de/
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
Geschichte der Sprachsynthese
Wolfgang von Kempelens sprechende Maschine aus dem 18. Jahrhundert und die weitere Geschichte der
Sprachsynthese, visuell und auditiv illustriert.
http://www.ling.su.se/staff/hartmut/kempln.htm
Reviews Rating: Not yet Rated
Whois Check
|
